حروف مشبهة
By solaimani سلیمانی - کانون آموزش و سنجش عربی
الحروف المشبّهة بالفعل
|
حروف مشبهة بالفعل
حروفي هستند كه بر سر مبتدا و خبر آمده و خبر را منصوب مي كنند ولي مبتدا مرفوع باقي مي ماند.
مثال :
1 – انّ الربيع جميلٌ .
انّ – حروف مشبهة بالفعل
الربيع – اسم انّ و منصوب
جميل – خبر انّ و مرفوع
2 – انّ الانسانَ لفي خُسرٍ .
3 – انّا اعطيناك َ الكوثر
ساير حروف مشبهة بالفعل :
بأنّ – أنّ – لكّن – ليْتَ – لعلّ – كأنّ
بأنّ : بر سر مبتدا مي آيد براي رساندن مفهوم تأكيد
أن : ( اينكه ، كه)
ليتَ : (كاش)
كأنّ : گويا – مثل اينكه
لكنّ :ليكن
لعلّ : شايد
اسم و خبر حروف مشبهة بالفعل چگونه مي تواند باشد؟
اسم حروف مشبهة بالفعل
1. اسم ظاهر : انّ المومنَ صادقٌ
2. ضمير متصل : انّكَ صادقٌ .
|
جز حروف مشبهة بالفعل
|
1. مفرد : لعلّ الطالبَ ناجِحُ.
2. جمله : لعلّ الطالبَ يَنْجَحُ
3. شبه جمله : لعلّ الطالبَ من الناجحينَ
رابطه ي ميان اسم و خبر مشبهه بالفعل دقيقاً مانند رابطه ي مبتدا و خبر است.
نكته : اگر ما به دنبال إنّ – أنّ بيايد، مانع عمل إنّ و أنّ مي شود كه به اين ما، ماي كافّه يا بازدارنده مي گوئيم.
إنّما اللهُ عالمٌ . «إنّما و أنّما را ادوات حصر مي گويند»
اِنّ اللهُ عالمٌ .
براي منحصر كردن مفهوم خبر براي مبتدا، مي توان به اِنّ و أنّ «ما» افزود كه به اين «ما» ماي كافّه (بازدارنده) مي گوئيد.
|
تمرين هاي درس 12
1 – كلمه مناسب را در جاي نقطه چين قرار بدهيد.
سميعُ – سقفٌ – سميعَ – سقفاً – الدّنيا – ي
الف – انّكَ ……..الدّعاء.
ب – انّما ……. دارُ ممرّ.
ج – كأنّ السَّماءَ …….مرفوعٌ
|
الف – سميعُ ( خبر مرفوع مي باشد)
ب – الدّنيا ( انّما روي اعراب تأثيري ندارد. از اداوت حصر است).
ج – سقفٌ
|
2 – از كلمات بهم ريخته جمله مفيد بنويسيد:
الف – محبوباً – ليسَ – الظالمُ – الصدقُ
ب – لعلّ – يُومنُ بالله – الكافرَ – و انّ
ج – الي الجنةِ – انّ – عليمُ – الله َ
|
الف – ليسَ ظالمُ محبوباً -
خبر افعال ناقصه منصوب مي شود – مبتدا بدون تغيير مي ماند.
ب – لعلَّ الكافرَ يُومنُ بالله
الكافرَ مبتدا – منصوب است .
يومنُ – خبر بدون تغيير مي ماند
ج – انّ اللهَ عليم ُ :
انّ در آغاز عبارت مي آيد و بيانگر صفاي تأكيد است. به معناي همانا – بدرستيكه الله : مبتدا منصوب مي شود
|
3 – بجاي افعال ناقصه در جمله زير ف حروف مشبهة بالفعل قرار دهيد.
- مازالَ الحسدُ يقْتُلُ صاحبَهُ.
|
انّ الحسدَ يَقْتُلُ صاحبهُ . حروف مشبهة بالفعل مبتدا را منصوب مي كنند.
|
4 – اشتباه موجود در جمله ي زير را با ذكر علت ، تصحيح نمائيد.
- ليس الاعْداءَ قادرونَ علي هزيمتنا.
|
اعراب الاعداء : بايستي الاعداءُ باشد. ليس اسم خود را بدون تغيير و جز خود را منصوب مي كند.
|
5 – ترجمه كنيد:
الف – ليْتَ الموَدةَ تسْتَقرُّ بين النّاس.
ب – واتّقوا اللهَ لعلّلكُمْ تفلحون.
|
نكته : خبر ليتَ و لعلَّ اگر مضاعر باشد در ترجمه آن از مضارع التزامي استفاده مي كنيم.
الف – كاش دوستي ميان مردم جاي گيرد. (ليتَ …….)
ب – و از خداوند بترسيد شايد شما رستگار شويد ( واتقوا …..)
|
6 – خبر مربوط به حروف مشبهه بالفعل و نوع خبر را در جمله زير مشخص كنيد.
انّ اللهَ يأمُرُ بالْعدلِ و الاحسانِ
|
در جمله انّ ……خبر : يأمُرُ است .
نوع خبر :جمله مي باشد. اسم : الله
|
This entry was posted on سپتامبر 5, 2007 at 5:56 ق.ظ and is filed under عربی 2. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.